Fractions, décimales et millimètres: le tableau de conversion de l'acheteur de métal

Comment convertir les fractions de pouce en décimales et en millimètres?

Divisez le haut de la fraction par le bas et vous avez la décimale: 3/8 po, c'est 3 divisé par 8, donc 0,375 po. Multipliez les pouces par 25,4 et vous avez les millimètres: 0,375 po devient 9,53 mm. Ce 25,4 n'est pas une approximation non plus. Le Canada et cinq autres pays ont signé l'entente de 1959 qui définit le pouce comme exactement 25,4 mm, alors ce tableau ne peut pas vieillir.

Dans l'autre sens, divisez les millimètres par 25,4: 10 mm, c'est 0,3937 po. Le tableau ci-dessous couvre chaque 16e et chaque 32e jusqu'à 1 po, plus chaque 64e jusqu'à 1/2 po. C'est là que les 64es gagnent leur place; sous 1/2 po ce sont des tailles de foret, et au-dessus personne ne cote en 64es. Imprimez-le et collez-le sur la scie.

Quatre repères valent la peine d'être retenus: 1/8 po, c'est 3,175 mm, 1/4 po, c'est 6,35 mm, 1/2 po, c'est 12,7 mm, et 1 po, c'est 25,4 mm. Les quatre sont exacts. Le tableau arrondit tout le reste à deux décimales, alors le 3,175 exact s'affiche comme 3,18. Un centième de millimètre, c'est déjà plus fin que tout ce qu'une scie ou un ruban peut tenir.

Comment lire les marques sur un ruban à mesurer?

La longueur du trait, c'est tout le code. Les lignes les plus longues portent les chiffres: les pouces entiers. La suivante en longueur, à mi-chemin, c'est le demi-pouce. Viennent ensuite les quarts, puis les huitièmes, et les plus petits traits sur un ruban standard sont les seizièmes. Seize petits pas par pouce, et chaque longueur sur le ruban est un certain compte de ceux-là.

Pour lire une marque impaire, partez de la dernière ligne chiffrée et comptez les plus petits traits au-delà: trois petits traits après 5 po, c'est 5-3/16 po. Le trait où vous tombez nomme le dénominateur: les demi-marques sont en /2, la taille en dessous en /4, puis /8, puis /16. La plupart des rubans s'arrêtent aux seizièmes. Si un plan demande des 64es ou des millièmes, c'est du travail au pied à coulisse, pas au ruban.

Pour une liste de coupe qui s'en vient chez nous, les seizièmes suffisent amplement. Nos coupes tiennent le ±1/8 po, alors courir après un 64e avec un ruban, c'est une précision que vous ne pouvez pas utiliser. Écrivez chaque fraction au moment où vous la lisez; une mesure qu'on fie à la mémoire, c'est comme ça qu'une patte de 15-3/8 po revient en 15-5/8 po.

Et si votre plan est en millimètres et votre stock en impérial?

Divisez par 25,4 et magasinez en pouces. Pour des supports, des cadres, des gabarits et tout ce qui se soude ou se peinture, achetez la taille impériale la plus proche et passez à autre chose; un demi millimètre de diamètre ne changera pas la façon dont une barrière s'ouvre. Voici comment les cotes métriques courantes tombent sur un rayon impérial:

L'échange cesse de marcher quand le chiffre est un ajustement. Un arbre qui glisse dans un roulement de 10 mm, une goupille dans une chape métrique, une tige qui court dans un joint métrique: ceux-là demandent du vrai stock métrique. Un substitut de 3/8 po court un demi millimètre trop mince, et la pièce va brimbaler ou fuir.

On tient du vrai métrique pour exactement ces jobs. Notre tige de chrome durcie par induction (de l'acier 1045 sous le placage) court de 20 mm à 120 mm sur le rayon de chrome, le stock que veulent les reconstructions de vérins hydrauliques. Une tige de 20 mm coûte 20,30 $ CA pour un morceau de 12 po en date de juin 2026. Le drill rod O1 vient aussi en métrique, de 2 mm jusqu'à 14 mm en barres fixes de 36 po, la barre de 3 mm étant à 3,95 $ CA en date de juin 2026. La tôle, le tube et tout le reste qu'on ne met pas en rayon en métrique, c'est un travail d'approvisionnement: de 2 à 21 jours, prix donné avant de vous engager. L'épaisseur de la tôle roule sur un troisième système au complet, les numéros de jauge, et notre tableau des jauges de tôle démêle ceux-là.

Pourquoi les tableaux de forets mêlent-ils fractions, numéros et lettres?

Quatre familles de tailles ont grandi séparément, et les quatre ont tenu. Les forets fractionnaires avancent en 64es. Les forets numérotés vont du #80 au #1, couvrant de 0,0135 po à 0,228 po, avec la numérotation à l'envers: plus grand le numéro, plus petit le foret. Les forets à lettres prennent la suite, de A (0,234 po) à Z (0,413 po). Les forets métriques se faufilent à travers le tout.

Les familles existent pour combler les trous des unes et des autres. Un jeu fractionnaire saute du 15/64 po droit au 1/4 po; les forets à lettres B, C et D (0,238 po, 0,242 po, 0,246 po) vivent dans ce saut. C'est pourquoi les tableaux de taraud demandent des tailles impaires comme un foret #7 pour un taraud 1/4-20. N'apprenez rien de tout ça par cœur. Le tableau de forets-tarauds dans notre guide de perçage et de taraudage nomme le bon foret pour chaque taraud courant et liste les substituts fractionnaires quand vous n'avez pas de forets numérotés ou à lettres.

Comment additionner des fractions sans calculatrice?

Convertissez tout en 16es, additionnez les 16es, puis additionnez les pouces entiers. Disons qu'une patte de support fait 3-5/8 po et l'autre 2-13/16 po. 5/8, c'est 10/16, alors les fractions s'additionnent à 10 plus 13, soit 23/16, soit 1-7/16 po. Les entiers: 3 plus 2 plus 1 font 6. Total: 6-7/16 po. Pas de calculatrice, pas d'aller-retour en décimales.

Deux trucs accélèrent ça. Arriver aux 16es, c'est juste doubler: les huitièmes doublent une fois (5/8, c'est 10/16), les quarts doublent deux fois (3/4, c'est 12/16), un demi, c'est 8/16. Et couper n'importe quelle fraction de moitié, c'est doubler son dénominateur: la moitié de 5/8 po, c'est 5/16 po, la moitié de 3/4 po, c'est 3/8 po. Les lignes de centre et les mises en plan symétriques sortent toutes de ce seul truc.

Comment commander une longueur impaire comme 17-1/2 pouces?

Tapez 17,5. Nos pages de barres coupées à la longueur ont une case appelée Couper à la taille (pouces): entrez votre longueur en décimale, le prix se met à jour, vous choisissez combien de morceaux, et voilà la commande. La case fonctionne par pas de quart de pouce de 1 po jusqu'à 96 po, alors les seules conversions que vous aurez jamais besoin de faire à l'écran de commande sont ,25, ,5 et ,75. Voici comment l'achat au pouce fonctionne d'un bout à l'autre.

Vous travaillez à partir d'une liste de coupe en 16es? Arrondissez chaque longueur au quart de pouce le plus proche quand vous commandez; les coupes tiennent le ±1/8 po dans les deux sens. Si une cote compte vraiment, commandez le quart au-dessus et coupez-la vous-même. Les longueurs métriques se convertissent comme tout le reste ici: 500 mm, c'est 19,69 po, alors tapez 19,75.

Besoin d'une coupe au-delà de 96 po, d'une longueur métrique tenue exacte, ou d'une taille qui n'est pas au rayon? Envoyez une demande de soumission avec les chiffres dans les unités que votre plan utilise. On coupe jusqu'à 21 pi sur demande spéciale, on approvisionne le stock impair en 2 à 21 jours, et vous verrez le prix avant de vous engager.