Proudly serving Canadians since 1997

Prices, inventory, and deals update daily

Shipping & trust

Qu'est-ce qu'un rapport d'essai d'usine (MTR), et peut-on en avoir un sur une petite commande?

The short answer

Un MTR est le certificat que l'usine émet pour une coulée de métal: composition chimique mesurée, résultats mécaniques et la norme selon laquelle il a été fabriqué. Et oui, vous pouvez en obtenir un ici sur demande, peu importe la taille de la commande, un seul morceau de 12 po inclus. Voici ce que le papier prouve, qui en a besoin, et comment le demander.

Qu'est-ce qu'un rapport d'essai d'usine?

Un rapport d'essai d'usine (MTR) est le certificat que l'usine productrice émet pour une coulée de métal: la composition chimique mesurée, les résultats des essais mécaniques et la norme selon laquelle il a été fabriqué. Et oui, vous pouvez en obtenir un ici sur demande, peu importe la taille de la commande, un seul morceau de 12 po inclus.

Les usines fondent le métal par lots qu'on appelle des coulées. Chaque coulée reçoit un numéro, est testée une fois, et les résultats couvrent chaque barre et chaque feuille issue de cette fonte. Le papier voyage avec ce numéro de coulée, alors quand le numéro sur le certificat correspond à l'étiquette sur le stock, vous avez la traçabilité. Voyez ça comme l'acte de naissance du métal: ça prouve ce qu'est la barre, pas juste ce que dit l'étiquette sur le rack.

Pourquoi vous n'arrivez pas à obtenir le papier sur des petites coupes ailleurs?

Parce que la traçabilité se brise dès qu'un morceau est séparé de son numéro de coulée, et dans la plupart des comptoirs de détail ça arrive tôt. Les bacs de retailles, les racks de chutes et le stock court mélangé perdent l'étiquette, et une fois qu'elle est partie, aucun fournisseur honnête ne peut réémettre le certificat.

C'est pour ça que le moment de la demande compte. Le papier peut être tiré tant qu'un morceau remonte encore à sa coulée; il ne peut pas être recréé pour une barre mystère sortie d'un bac. Alors si le travail exige des certificats, demandez avant que la scie passe, peu importe où vous achetez. C'est aussi une façon rapide de trier les fournisseurs. Quand vous comparez où acheter du métal, demandez à chacun si votre morceau exact vient avec un MTR. Un simple oui, c'est la réponse que vous voulez.

Comment fonctionnent les MTR chez Metals 'R' Us?

Ils sont sur demande, et la taille de la commande n'y change rien. En date de juin 2026, chaque ligne de produits standards qu'on vend indique la disponibilité du MTR directement sur la page produit; nos deux barres rondes en titane sont la seule exception. Le portrait complet est sur notre page de disponibilité des MTR.

La façon la plus simple d'obtenir votre papier: passez votre commande, puis envoyez-nous votre numéro de commande avec une note sur les morceaux qui ont besoin de certificats. On associe vos morceaux à leurs coulées et on vous fait parvenir les rapports. Vous commandez plutôt par soumission? Mentionnez les MTR dans la demande et ils suivront la soumission. Vous avez manqué le moment? Votre numéro de commande garde le lien, alors demandez après coup et on tirera les rapports. Tout ça fonctionne parce qu'on coupe à partir de stock neuf et traçable, jamais de la ferraille: le numéro de coulée est sur le rack avant que votre morceau en sorte.

Qui a vraiment besoin d'un MTR?

Quiconque dont le travail est inspecté. Si votre dessin dit "certificats de matériau requis", c'est un MTR. Les cas habituels: le travail structural et soudé sous revue d'ingénieur, la quincaillerie marine et de quai, l'équipement alimentaire, le travail sous pression, et tout atelier qui roule un système de qualité où on classe les certificats de matériau.

L'autre moitié, en toute honnêteté: la plupart des projets n'ont pas besoin du papier. Un atelier d'école, une porte de jardin, un cadre d'établi, rien de ça ne change parce qu'un certificat existe. Le métal est identique dans les deux cas; le document gagne sa place quand quelqu'un en aval le demande. Par ici, les demandes se concentrent sur l'inox: les supports de quai, la quincaillerie de bateau et les pièces de ligne alimentaire sont exactement les travaux sur lesquels un inspecteur lit du papier. Si c'est votre travail, notre guide 304 vs 316 explique quel grade le sel exige, et le MTR prouve que vous l'avez acheté.

Qu'est-ce qu'il y a vraiment sur le document?

Cinq choses qui valent la lecture: le numéro de coulée qui rattache le papier à votre morceau, la composition chimique mesurée, les résultats mécaniques, la norme selon laquelle la coulée a été certifiée, et l'usine qui l'a fabriquée. Voici comment lire chaque ligne:

Champ Ce que ça vous dit
Numéro de coulée L'identifiant du lot. Faites-le correspondre à l'étiquette du stock et la chaîne de possession tient
Composition chimique Les pourcentages d'éléments d'alliage mesurés pour la coulée, élément par élément
Propriétés mécaniques Limite d'élasticité, résistance à la traction et allongement tels que testés, pas juste les minimums de la norme
Spécification La norme et l'édition selon lesquelles la coulée a été certifiée. Les inspecteurs vérifient cette ligne en premier
Usine productrice Qui l'a fondu et où

Lisez-le comme le fait un inspecteur: le numéro de coulée d'abord, puis l'édition de la norme par rapport à votre dessin, puis les résultats d'essai par rapport aux minimums de la norme. Si les trois concordent, le papier a fait sa job.

Vous avez un travail inspecté qui s'en vient? Demandez-nous au sujet des MTR quand vous commandez et on marquera vos morceaux avant qu'ils soient coupés.

Common questions

Do I get an MTR automatically with my order?
No, it's on request. The cleanest path: place your order, then send us the order number with a note on which pieces need certs, and we'll match the pieces to their heats. Ordering by quote? Mention MTRs in the request and the paper follows the quote through.
Can I get an MTR after my order has shipped?
Yes. Asking when you order is the clean path, since we flag your pieces before they're cut. After the fact works too: send the team your order number and we'll pull the reports for the heats your pieces came from.
Do MTRs cost extra?
Ask when you order and we keep it simple. The whole request is your order number plus a note on which pieces need paper. We match the pieces to their heats and get the reports to you, the same on one cut piece as on a bundle.
What's a heat number?
The batch ID a mill assigns when it melts a heat of metal. The mill tests that heat once, the results go on the MTR, and the number rides with the stock. When the number on the paper matches the tag on the bar, that's traceability.
Does imported metal come with MTRs?
Yes, when the chain holds. Every producing mill issues certs for its heats, wherever it is; what matters is that each supplier in between kept the heat number with the metal. We buy new, traceable stock, so the trail is intact whichever mill the heat came from.
Written by
Metals 'R' Us Sales Team
The crew that cuts, quotes, and ships metal from our Dartmouth, NS shop, answering these questions at the counter since 1997. Got a question this guide didn't answer? Ask the team.
From this guide

Order it cut to length

Type your length in inches. We cut to ±1/8″ and ship anywhere in Canada.